miércoles, 31 de mayo de 2017

Fútbol Sala Cadete: C.D. Los Rosales 2-4 Maristas "A"


Fútbol Sala. 
FINAL COPA CADETE
                                 
Domingo 28 de mayo de 2017. 17:30 horas. Pabellón Los Rosales
                                        
C. D Los Rosales  2               Maristas "A"         4
               
Lo primero, agradecer a todas  las personas que siempre nos apoyaron y a toda la afición que vino a ver el partido (directiva del club, familiares, categorías inferiores, entrenadores etc,etc)  Muchas Gracias a todos.


En pocas palabras, no pudo ser. 
Jugamos de tú a tú contra uno de los mejores equipos de la categoría pero los fallos se pagan caros y la fortuna no nos acompañó. 

Tuvimos numerosas ocasiones que no fuimos capaces de materializar y cuando ellos se nos aproximaban la sensación siempre era de mucho peligro. 

Muy contento del partido realizado por nuestros jugadores. Nos adelantamos con un gol tempranero de Luis y,  acto seguido, un fallo garrafal de concentración del equipo nos costó el empate.
En el minuto 12 del primer tiempo el árbitro concede falta a favor de Maristas, al borde del área, consiguiendo el segundo tanto. Luego vino el 1-3 también con una jugada elaborada del equipo contrario que no la defendimos bien. Así acabó el primer tiempo con 6 tiros en contra y 3 goles, y 12 tiros a favor y un gol . 

  
El segundo tiempo jugamos mejor que el primero pero más de lo mismo, en una contra nos meten el 4 y seguimos achuchando y logramos el segundo gol, de Adri.



Gran partido de los del barrio que como siempre compitieron y hasta el final lo dieron todo o más .

Esta temporada es una de las mejores que yo haya entrenado, porque me he encontrado con un grupo de chavales que son espectaculares, como jugadores y personas. 
Orgulloso del equipo y del rendimiento, donde no es nada fácil llevar 3 trofeos para las vitrinas del Club. Estos chicos son la leche, no fallan a entrenar, siempre a su hora, son responsables, se esfuerzan al máximo, son buenos compañeros, nunca protestan y siguen mejorando día a día dando el 100 %  en cada partido y entreno. 
Muy, muy contento de todo lo logrado aunque con la mosca detrás de la oreja de que estuvimos a punto de más y se nos escapó.  Estos chicos son Subcampeones de Liga, Subcampeones de Copa y  Subcampeones del Trofeo Ciudad de La Coruña. Un año casi perfecto, si tuviéramos un pelín de suerte. 
Sin más, felicitarles  y darles la enhorabuena  a todos:

Angel González Nóvoa
Diego Iglesias Varela
Diego Núñez García
Adrian Cruzado Varela
Pedro Galdo Llano
Jose López Gil
Pablo Bermudez Muñiz
Luis Bóveda Parada
Quique Bello Ould-Amer
Emilio Ubach Aixa
Miguel Alonso Lebedynski
Pablo Cores Lijó

También destacar la labor como delegados de Fco..Javier y Ángel que, sin su ayuda,esto no sería posible.
                                               
SON FABULOSOS , FORZA ROSALES , VAMOS EQUIPO ¡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Crónica: Diego Morás Orduña
Fotos: Club Deportivo Los Rosales

Baloncesto Cadete Masc. BC02"B" 51 CD Los Rosales 85

BASQUET CORUÑA 02B (8+20+10+13) 51
Sagna 9, Pastor, Zas 3, Soto 13,  Oural,  Alcalá,  Cibeiro 14,  Robles,  Veites, Fernandez 8 e Sainz 4


CD LOS ROSALES (22+23+20+20) 85
Pablo S. 4,  Pablo M. , Diego 12, David 11, Enrique 2, Jano 10, Samu 7,Carballo2,  Miguel 16, Manu 6,  Valiño, Bort 9 e Boquete 5

Partido de volta 1/8 de final da Copa que por mor da xestión das pistas municipais tivo que disputarse con media hora de retraso noutra pista, o Pazo de Deporte e cos prexuízos que derivou o traslado coincidindo cun partido de Fútbol no estadio de Riazor...

A suma dos marcadores, fan un total de +112 ao noso favor, do partido pouco que comentar, salvo que aproveitamos para mellorar os ataques con menos bote.

Polo outro lado do cadro, teremos ao Culleredo O Burgo que superou ao equipo de Esclavas por +14 no cómputo total do emparellamento. Sin dúbida este cruce será máis competitivo, seremos locais o domingo 4 e visitantes o fin de semana do 10-11 xuño, de pasar xogaríamos semifinais, que segundo o calendario é o 17 de xuño e sería contra o gañador do Cambre/ Montrove.

Sobre o resultados publicados, destacar que somos o que maior diferencia tivemos no resultados superando ao +108 que sumaron os de BasquetCoruña02 a Costa da Morte e sendo os de Betanzos os que tiveron a menor +2 (por suposta incomparecencia do BasquetCoruña01)
Os outros emparellamentos polo outro lado en Copa son:
Maristas/Basquetcoruña02 e Betanzos/Arteixo 

Crónica Cala
Fotos Eugenia

martes, 30 de mayo de 2017

Xornada 4 de Xuño 2017


Baloncesto
Categoría Encontro Día Hora Pavillón
Benxamín CDR CDR-EPBazán – Liceo La Paz b 4 09:30 Agra II (2)
Infantil Feminino CD Los Rosales -BBCA Praia de Lobadiz 4 12:00 Labañou
Infantil Masculino CB Cambre – CD Los Rosales
Si ganamos, final
3 10:00
19:00
Pol. O Temple
Sofía Toro
Cadete Feminino 01 CD Los Rosales – Maristas Champagnat 4 12:00 Los Rosales
Cadete Feminino 02 CD Los Rosales – Culleredo 4 10:00 Los Rosales
Cadete Masculino CD Los Rosales – Culleredo O Burgo 4 10:00 Labañou






Partidos locales en casa



Partidos locales en concentración



Partidos en el barrio


Baloncesto Cadete Fem. Culleredo 112 CD Los Rosales 02 26

Cadetes fem 02 Vs Cullleredo, derrota 112-26 a domicilio.
Se nos hace larga la temporada, y este (tremendo) resultado no es más que la conjunción de muchos factores, pero no lo hace menos dolorosos. En una plantilla tan escasa, empezar sin dos jugadoras ya limita las opciones, y si a eso unimos la lesión de Sandra en la segunda parte, la receta está hecha para un marcador abultado. La diferencia de calidad y potencial es claro, pero sin duda es demasiado castigo para lo que sabemos y podemos hacer. Pero es lo que hay, a revisar y aprender, base de cualquier mejora futura.
Las diferencias fueron claras desde el pitido inicial, con un parcial demoledor, gracias a nuestro inusual y espero que aislado caso de inoperancia ofensiva, incapaces de anotar en acción, con una cantidad de pérdidas en esos diez primeros minutos que me trasladaban meses atrás, y que suponen un lastre con el que nadie puede aspirar a una victoria, ni tan siquiera a no recibir un abultado marcador cuando se cometen tantos errores. Las PERDIDAS, ese enemigo contra el que estábamos peleando bien últimamente, regresó a nuestra vida, y lo hizo en su versión más cruda y salvaje, sin apelación posible. El resultado, parciales a cada cual mayor, que dejaban a las nuestras noqueadas a cada minuto que pasaba. Incluso sin energías para una transición defensiva medianamente normal. El marcador es sólo una anécdota en lo vivido el domingo, pero que refleja un tanteo que no queremos volver a ver.
En el plano individual, agradecer la participación de dos jugadoras que aún enfermas aportaron mucha calidad, como Uxía autora de 15 puntos y de Adriana, muy mermada de su habitual capacidad, pero que sumó otros 4 puntos. De igual manera a cuantas participaron de esta particular batalla, tal es el caso de Esther, aún lejos de su mejor versión, Sandra, voluntariosa hasta la lesión de la que esperamos recupere muy bien y pronto, de Antía y Sara, aportando minutos y detalles que invitan a optimismo. Y claro está, de las dos infantiles, Sandra y Lucía, que por una jugada del azar se vinieron con nosotros el día de la tormenta perfecta, pero que ayudaron mucho en los abundantes minutos que estuvieron en pista por necesidades del juego.
En fin, esperemos que en la vuelta las cosas transiten por cauce más normal, y podamos cerrar la temporada con un buen sabor de boca, al menos por el trabajo realizado.

Crónica Julio G. Troncoso
Foto archivo.
 

Baloncesto Alevín Mas. EPBazán-Rosales 44 CB Arteixo 55

Alevín masc Vs Arteixo: derrota 44-55

Pocos puntos positivos en este encuentro, muchas más sombras que luces, en este grupo que debe apuntar a metas muy superiores. Empezamos fríos, muy fríos, con imprecisiones que hacía tiempo que no teníamos y acciones aceleradas que no conducían al destino previsto. Parciales en contra caían, si bien ninguno muy amplio, pero que iban marcando un sendero que no gustaba en el cariz que iba tomando. Nuestros jugadores se empeñaban en realizar acciones poco útiles, demasiado rebuscadas, que la mayoría de las veces nos llevaban a la pérdida del balón, algo que hemos cuidado mucho durante meses y que parecía volver a un antiguo punto ya olvidado. Así y todo un arreón antes del descanso nos dejó apenas a 3 puntos abajo con un 24-27 que parecía salvable.
Y las cosas no mejoraron en la segunda parte, más imprecisión, sólo cortada por calidad individual de algunos jugadores, pero que no alcanzaba a poderse llamar juego en equipo. Sólo chispazos de tres o cuatro minutos, pero sin la continuidad que buscamos, sin esa cabeza que tanto queremos, y por supuesto sin esa defensa que nos ha dado muchos puntos este año, la defensa esta vez…. Nos mató.
Así llegamos al final, sin opciones tras un quinto sexto realmente malo y con el marcador definido en torno a los diez puntos en contra que apenas maquillamos al final con el definitivo 44-55 que no es injusto pero que si es agrio, ya que pienso que era un rival asequible.
A nivel individual esta vez sin análisis, al margen de las bajas de esta jornada, que pesaron en exceso, dejo la crónica individual para el resumen de temporada para dentro de unos días. Eso si, mostrar mi contento con los que lo dan todo, con los que no se quejan, con los que se levantan cuando caen y ayudan a compañeros, porque esos ya son campeones queden como queden, han entendido lo que es el deporte. Enhorabuena.

Crónica Julio G. Troncoso
Foto de archivo 
 

Baloncesto Alevín Femenino Copa Primavera


Fin de Semana frenético en la Copa Primavera para las chicas del Emilia Pardo-Bazán / Los Rosales!!!

Octavos de Final: Emila Pardo-Bazán/ Los Rosales 64 –
18 B.C Montespiño. Partido de doble filo, concentradas o tendríamos serios problemas.

Habían transcurrido 15 días desde nuestra ultima victoria en liga, que casualmente había sido con el equipo que ahora nos jugábamos el pase a cuartos de final en la Copa Primavera, y tanto en la mente de las jugadoras como en el transcurso del partido se percibía muy fresco el recuerdo de aquel enfrentamiento, lejos de caer en la confianza y pasotismo, las chicas se emplearon a fondo para calcar, prácticamente al 100% el choque anterior, con una defensa muy agresiva y rápidos contraataques que fulminaban a las rivales. A destacar el final de temporada de Lu en todos los factores del juego, muy concentrada en todas las fases que jugaba del partido, la garra, velocidad y anotación de Sabela, y el liderazgo y capitanía de Ici. Una vez mas el aporte de “la cantera”, en esta ocasión representada por Claudia supero con creces las expectativas. Partido superado sin mayor transcendencia y a pensar en los cuartos contra Culleredo que venía clasificado directamente para la siguiente ronda dados sus números en liga.


Cuartos de Final: Culleredo O Burgo 30 – 26 Emilia Pardo-Bazán / Los Rosales. Rozando la tarascada con la punta de los dedos.

Hasta en cuatro ocasiones nos habíamos enfrentado a Culleredo o Burgo en la temporada y las derrotas a pesar de menguar en diferencia de puntos las derrotas seguían siendo muy abultadas. No obstante desde el cuerpo técnico siempre nos quedo un sabor de boca amargo porque veíamos capaces de mucho mas a nuestras guerreas (Partidos con muchas bajas, días que no sale nada, partidos en los que ni entrabamos en el pabellón...) Comenzó el partido y las defensas y el desacierto se imponían claramente a los ataques, conseguíamos atacar muy bien en estático con las jugadoras bien abiertas y con paciencia pero los tiros no acababan de entrar, lo que a la postre nos condenaría, los resultados fueron muy igualados en todos los sets, si bien es cierto en el segundo capeamos un temporal ofensivo de Culleredo que nos podía haber condenado definitivamente. Transcurrió el partido como lo habíamos planeado y visionado llegando al 5º set con tan solo 5 puntos de desventaja, toda la ilusión intacta y el “¿Que esta pasando?” en las caras de las rivales. En este punto fu cuando nuestros planes se vieron frustrados ya que un bajón físico de Sabela nos impidió salir con el quinteto mas fuerte, como teníamos diseñado, a la par que nos hizo tener que estructurar el quinteto en muy poco tiempo y sin caer en la infracción de alguna norma federativa. Nos infringieron un parcial de 8 a 0. Con menos 13 y un bajón anímico importante llegamos al banquillo para afrontar el 6 y ultimo set, no nos quedaba apelar a la heroica y derrochar toda la fuerza y lucha que nos quedará dentro, y así hicieron espectaculares en defensa y con una Sabela ya recuperada, que rompía en velocidad a las adversarias creamos suficientes situaciones de tiro fácil como para dar la vuelta al partido, les impedíamos encestar y corríamos y así nos pusimos a 6 puntosa falta de 3 minutos, los nervios parecían haberse apoderado de las rivales que realizaron un cambio de quinteto entero, aun así la dinámica siguió siendo la misma, creando situaciones de tiro que no consignamos materializar y que nos dejaron con el sabor de unas heroicas semifinales en los labios.


Fin de temporada, balance y despedida.

Heroicas semifinales de la Copa Primavera, heroicas sí!! Digo bien porque dadas las circunstancias especiales de este grupo y teniendo en cuenta que en Enero aún no habíamos cerrado el equipo, y parte del mismo en Septiembre no habían tocado un balón de baloncesto, el esfuerzo de estas niñas ha sido gigantesco, la mejoría es palpable en todos los ámbitos del juego y sobre todo creo que hemos conseguido lo mas difícil, que es ser un grupo que íbamos todas a una, con nuestras virtudes y defectos, pero ayudando unas a otras y trabajando en la misma dirección. Espero que ver a todas el año que viene porque se augura un gran año.


1 !! 2 !!! 3 !!!!! Emilia!!!!!!

Ángel Martín



Fotos Lucía Cabezas 

Baloncesto Inf. Masc. CD Los Rosales 64 Montrove 37

Partidos tanto el de ida como el de vuelta, de la Copa Primavera, en la que nuestros jugadores han conseguido la victoria en ambos partidos, realizando mejor defensa en el primero, aunque​ en el segundo hemos ganado por más puntos de diferencia. Ahora a prepararnos para la semifinal contra Cambre, equipo muy difícil pero no imposible. Vamos a darlo todo para darle una nueva victoria al club. Ánimo y a seguir trabajando.



Crónica Jose Huguet 
Fotos Juan Iglesias


Baloncesto Benxamín CDR-EPBazán 60 CB Cambre 35


Partido muy luchado por nuestros peques, el resultado ha sido en nuestro favor, nuestros jugadores lo dieron todo en la cancha, contra un equipo como Cambre, ahora nos tocan los cuartos. Aún falta enseñarles bastante, pero desde luego en defensa son muy buenos, seguiremos luchando para ganar nuestro  partido en esta  Copa y seguir avanzando hasta donde nos dejen,  y a por todas. Vamos equipo

Crónica Jose Huguet 



Fotos Carlos

lunes, 29 de mayo de 2017

Baloncesto Benxamín EPBazán-Rosales 25 Sto Domingo Betanzos 40


Emilia 35-40 Santo Domingo








Partido, que nos apea de la Copa nada más empezarla, disputado en la mañana del Domingo a las 12:30 en el Agra 2.

El baloncesto tiene estas cosas, un partido empatado durante los 6 primeros tiempos, tiene que decidirse en el período extra, y está vez tocó cruz. A los Emilianos esta vez  les han ganado, y digo esto porque no han perdido, LES HAN GANADO, insisto. Me refiero a que, el rival desde el principio le costó generar juego, ya que desde el minuto  uno TODxS lxs nuestrxs han dado todo lo que tenían, han defendido con uñas y dientes, han hecho en defensa lo que se les pidió desde el banquillo, y lo que llevamos entrenando tiempo, de una manera impecable. Lástima de no llegar a tener el acierto de cara al aro que hemos tenido en otros partidos, con esa suma el resultado habría sido más favorable. El partido pudo decantarse hacia cualquier lado en el final, pero el premio se lo llevó el que más acierto tuvo.



La cara de lxs jugadorxs en el banquillo al finalizar el encuentro, caras de rabia, tristeza y desilusión hacen ver el compromiso y las ganas que le han puesto los peques a esta temporada...



A nuestrxs niñxs no les podemos decir otra cosa que no sea darles las gracias, gracias por el esfuerzo, por el comportamiento y por disfrutar de esta temporada, espero que tanto como hemos disfrutado desde el banquillo.
A los papis, mamis y familias agradecer también el compromiso y el apoyo mostrado durante todas estas temporadas. Muchas gracias, sois una parte muy importante del equipo!!

Fotos: Grupo de padres.

 


1,2,3... EMILIA!!!

Darle la enhorabuena al equipo de Betanzos por su pase a la siguiente ronda, tal y como lo celebraron en la pista se vio que les costó alcanzar su objetivo.

Resultados xornada 28 de Maio do 2017








Baloncesto
Categoría Encontro Día Hora Pavillón Resultados
Benxamín CDR CDR-EPBazán – CB Cambre 27 11:00 Agra II (2) 60-35
Benxamín EPB EPBazán-Rosales – Sto Domingo Betanzos 28 12:30 Agra II (2) 35-40
Alevín Masculino EPBazán-Rosales – CB Arteixo 27 12:30 Agra II (2) 44-55
Infantil Masculino CD Los Rosales – Montrove 28 12:00 Los Rosales 64-37
Cadete Feminino 01 Maristas Champagnat – CD Los Rosales 27 12:00 Maristas 90-35
Cadete Feminino 02 Culleredo – CD Los Rosales 28 12:00 Mun. O Burgo 112-26
Cadete Masculino Basquet Coruña 02B – CD Los Rosales 28 12:00 Ventorrillo 51-85
Fútbol Sala
Categoría Encontro Día Hora Pavillón Resultados
Cadete Final de Copa CD Los Rosales -Maristas 28 17:30 Los Rosales 2-4







Partidos locales en casa




Partidos locales en concentración




Partidos en el barrio



miércoles, 24 de mayo de 2017

Xornada 28 de Maio 2017

Lembrade que os nosos cadetes de Fútbol-Sala xógan a final de copa QUERO VEROS A TODOS NO PAVILLÓN ANIMANDO ÖS NOSOS XOGADORES




Baloncesto
Categoría Encontro Día Hora Pavillón
Benxamín CDR CDR-EPBazán – CB Cambre 27 11:00 Agra II (2)
Benxamín EPB EPBazán-Rosales – Sto Domingo Betanzos 28 12:30 Agra II (2)
Alevín Masculino EPBazán-Rosales – CB Arteixo 27 12:30: Agra II (2)
Infantil Masculino CD Los Rosales – Montrove 28 12:00 Los Rosales
Cadete Feminino 01 Maristas Champagnat – CD Los Rosales 27 12:00 Maristas
Cadete Feminino 02 Culleredo – CD Los Rosales 28 12:00 Mun. O Burgo
Cadete Masculino Basquet Coruña 02B – CD Los Rosales 28 12:00 Ventorrillo
Fútbol Sala
Categoría Encontro Día Hora Pavillón
Cadete Final de Copa CD Los Rosales -Maristas 28 17:30 Los Rosales






Partidos locales en casa



Partidos locales en concentración



Partidos en el barrio


martes, 23 de mayo de 2017

Fútbo Sala: FINAL DE COPA

El próximo domingo 28 de mayo, a las 5 y media de la tarde, el equipo Cadete de Fútbol Sala del Club Deportivo Los Rosales, tiene una cita con la historia al haberse clasificado para la Final de Copa de la Delegación Coruñesa, tras quedar campeón de grupo en la fase previa.

Será en plenas fiestas del Barrio y la entrada al pabellón es Gratuita.
Por ello, los componentes del equipo os piden vuestro apoyo y aliento para lograr que el trofeo se quede en el Barrio de Los Rosales.

OS  ESPERAMOS!!!  
FORZA  ROSALES!!!
#lacopavasernuestra

Baloncesto Cadete Masc. CD Los Rosales 107 Basquet Coruña 02 B 29

CD LOS ROSALES (35+22+32+18) 107
Pablo S. 18,  Pablo M. 3, Diego 12,  Enrique 6, Jano 8, Carballo, Plaza 2,  Miguel 16, Manu 12,  Valiño, Bort 23 e Boquete 7

BASQUET CORUÑA (8+3+2+14) 29
Sagna 2, Pastor, Zas 5,  Oural,  Alcalá,  Cibeiro 11,  Robles,  Veites, Couceiro, Fernandez 7,  Alvarez 2 e Sainz 2

Partido xogado as 12:00h  o domingo 21 de maio na polideportiva de Rosales.

Ante un resultado así pouco que engadir, xa rematada a liga empeza a florecer o traballo en forma dun gran resultado, tanto no marcador como na forma de xogo, anotando varias canastas en xogo estático sen abusar do bote e si do extrapass.

O único punto a mellorar, canastas fáciles falladas, que serán importantes a medida que progresemos nos cruces.

Agora a disfrutar partido a partido desta competición e esperar a ir chegando coa mesma tensión os seguintes encontros.



Agradecer a labor arbitral e da mesa, así coma aos asistentes, en especial aos que fan reportaxes audiovisuais.
 
Crónica Cala

Fotos Eugenia e Juan.

Baloncesto Alevín masc doble jornada, Vs Sto Domingo: victoria 69-47 y Vs Jesuitinas victoria 43-36



Buena forma de terminar la Liga, con doble partido en sábado (uno de ellos correspondiente a una jornada aplazada) y que se saldaron con una doble victoria muy reconfortante y creo que merecida. A estas alturas de año, cuando ya la fuerzas y sobre todo la concentración empiezan a menguar, le pedimos un último esfuerzo y por partida doble. Además la táctica con los dos equipos rivales fue muy similar, la velocidad, el ataque en transición muy rápida que aún incrementaba el riesgo de cansancio, pero que motivado por la superior altura del rival en el caso del partido de la mañana parecía la táctica más útil para obtener rentas en corto plazo.
El partido de la mañana contra el Sto Domingo se resolvió no hasta bien entrado el 4ª sexto del partido. Primera mitad muy igualada reflejada por el 30-30 del descanso pero con muy buenas sensaciones en ataque, y algo más imprecisos en defensa. Una vez ajustada esa parte llegaron los mejores momentos del partido e incluso de esta parte final de temporada, gran segunda parte con velocidad, pases y algunas canastas de mucho mérito, y sin recurrir en exceso a las entradas a canasta, aprovechando pases laterales y tiros en posiciones ventajosas, buen partido y muy entretenido de ver en la grada.
Por la tarde el rival parecía ser más asequible, pero quizás nos confiamos por las primeras rentas, la velocidad volvía a funcionar y nos fuimos con un pequeño colchón al descanso, pero esa relajación hizo mella en los nuestros, demasiadas imprecisiones y pérdidas en saques hicieron que el rival e enchufase de nuevo al marcador, incluso empatando al inicio del último sexto. Pero de nuevo concentración, un tiempo muerto, un recordatorio de todas esas cosas que sabemos hacer bien y una salida a por la victoria final dejaron el 43-36 definitivo y muy contentos para casa.
Decir que todos tuvieron protagonismo, en ataque y defensa. Excelentes en su aportación Lucas y Joel F González
 (sobre todo por la mañana),
al igual que Belete y Bruno, que sustentaron las diferencias en el marcador con sus acciones. Muy interesante la aportación de Alex, Jesús (gran tiro el suyo) y un cada día más centrado Rodrigo Montes, sobre todo en lugares donde sabe que aporta mucho. Y en general todos ayudaron en sus acciones, Yoel, Oscar, Rodrigo Villanueva (intermitente pero muy intenso cuando quiere) y Yago.

Contento por cuanto hacen y ahora a pensar en clave de Copa, hasta donde podamos soñar.

Crónica Julio G. Troncoso
Fotos de Carlos y Oscar